Hope constata, embarrassée, que la jeune fille allongée sur un des lits la regardait. Répartie depuis peu de temps, elle avait dû chercher pendant longtemps l'entrée de sa salle commune avant de pouvoir y accéder. Elle avait découvert et observé avec plaisir ce nouveau foyer, qui, du moins l'espérait-elle, allait l'accueillir et l'abriter pendant de longues années au château. Elle avait grimpé quatre à quatre les escaliers menant au dortoir des filles, impatiente de pouvoir s'installer, et inhabituellement excitée. Peut-être était-ce le fait d'avoir frappé à nombre de portes sans trouver la bonne, ou celui d'avoir croisé des dizaines d'élèves beaucoup plus grands qu'elle, aussi bien d'âge que de taille, qui la regardaient d'un air surpris courir à perdre son souffle, qui lui arracha ce sourire de triomphe, de joie et d'agitation fébrile, lorsqu'elle arriva enfin sur le seuil de sa "nouvelle demeure". A vrai dire, Hope n'en savait trop rien, et peu lui importait. Ces manifestations de joie sincère étaient rare chez elle dans des moments pareils, et n'étaient destinées à personne en particulier. Pourtant, lorsque la jeune fille allongée la regarda d'un air étonné, cette excitation s'envola d'un coup, et Hope consata avec un certain embarras à quel point son attitude pouvait paraître puéril... elle chercha longuement sa malle des yeux, la vit près d'un des lits, et s'en approcha lentement, marchant comme au ralenti dans le dortoir presque désert. Elle passa devant la jeune fille au regard inquisiteur sans lui accorder un regard, et marmonna un vague et lointain :
- Bonjour...