Chaudron Baveur - Les joies du service au bar [PV]

Les joies du service au bar
Mary & Cherise

© Belzébuth

Mary n'avait pas beaucoup vu ses amis de Salem, depuis qu'elle était arrivée à Londres avec Emma pour effectuer sa septième année d'études à Poudlard. L'aller-retour entre les deux continents n'était pas exactement des plus pratiques pour ne pas dire qu'on ne donnait pas le permis de transplanage aux dangers publics, et qu'elle se trouvait en être un, et chacun avait été bien occupé par les études, l'orientation, et l'adaptation à son nouvel-ancien environnement, dans le cas de Mary. C'est pourquoi, lorsque cinq de ses amis américains - elle-même était Anglaise, bien qu'ayant passé cinq de ses années scolaires dans l'institut de sorcellerie situé aux Etats-Unis pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? - lui avaient annoncé vouloir venir passer quelques jours sur Londres, la jeune femme en avait été ravie. Bien que particulièrement sociable et chaleureuse, Mary ne connaissait pas encore tant de monde que ça en Grande-Bretagne. Elle avait enfin trouvé un mentor pour commencer sa formation de magizoologiste, mais son métier la mettait davantage en relations avec des bestioles qu'avec des êtres humains - ce qui ne la dérangeait pas en soi, mais niveau vie sociale, un crabe de feu restait un peu limité.

Tout ça pour dire qu'avoir un contact avec une petite partie de son ancienne vie ne la dérangeait aucunement. Elle ne se voyait pas retourner aux Etats-Unis pour y vivre désormais, malgré le fait que ses parents, eux, y résidaient. Ou bien justement pour cette raison, en fait. Il y avait plus d'opportunités pour elle sur le territoire anglais, même si elle avait en tête de voyager énormément une fois qu'elle serait lancée dans son sujet d'étude. Il fallait juste qu'elle le choisisse. Pour l'instant, elle débutait seulement, et elle était déjà bien occupée. Malgré tout, elle s'était réservée une soirée complète à passer en compagnie de ses anciens amis. Elle avait tenté tant bien que mal de convaincre Emma de se joindre à eux - elle avait été l'une des leurs pendant une année entière, après tout -, mais la brune avait prétexté avoir une garde à l'hôpital qu'elle ne pouvait éviter sous aucun prétexte. La soupçonnant de s'être trouvée une excuse pour ne pas avoir à venir, Mary avait été faire une petite vérification via cheminée pour s'assurer que sa meilleure amie ne s'était pas planquée chez Jenson en prétendant être en train de bosser. Son investigation chez le blond s'était avérée non concluante, mais après tout, il avait bien pu lui mentir tout le monde sait que les Serpentard sont des menteurs pathologiques. Elle n'avait pas le temps de faire une perquisition chez lui cela dit elle n'a pas de mandat c'est pour ça, et avait dû filer chercher ses amis à leur hôtel.

Elle leur aurait bien proposé de les héberger, mais elle habitait elle-même chez Emma, et malgré son insistance, elle comprenait la réluctance de son amie à revoir des élèves de Salem. Elle devinait que la brune voulait éviter d'avoir à se remémorer l'année qu'elle avait passé aux États-Unis. C'est donc seule, qu'elle retrouva ses anciens amis, et qu'elle les emmena sans hésiter dans le pub sorcier le plus connu de Grande-Bretagne: le Chaudron Baveur. Si le début des retrouvailles se passa dans la joie et la bonne humeur, projetant Mary tout droit à Salem à nouveau, la situation tourna bien vite - au goût de la jeune femme - à un concours du "qui sera complètement torché le premier". Dans ce domaine là, Devon - qui s'avérait aussi être une ancienne et révolue conquête - l'emporta haut la main. Complètement saoul, il s'affala pathétiquement sur la table, marmonnant de temps à autres des paroles de chansons paillardes, et lui rappelant pour quelle raison ça n'avait clairement pas marché entre eux. Finalement, c'était peut-être une bonne chose qu'Emma ne soit pas venue - quoique, elle aurait pu l'aider à dégriser tout ce petit monde, au moins. Là, le retour à la maison allait être pour sa pomme: elle était la seule à être encore entièrement sobre.

Elle soupira, se demandant si elle n'aurait pas dû se mettre quelques verres dans le nez, elle aussi. Elle avait pris sa seule et unique consommation alcoolisée un peu après leur arrivée, et s'était montrée sage par la suite. Elle était là pour revoir ses amis, pas pour vomir au-dessus de la cuvette des toilettes si elle visait bien jusqu'au matin. Le sentiment n'était vraisemblablement pas partagé. Elle était occupée à tapoter la tête de Freya d'un air compatissant - et vaguement inquiet à l'idée qu'elle lui vomisse dessus -, lorsque la jeune serveuse du pub apparut devant elle pour lui indiquer qu'ils allaient bientôt fermer. Woula, elle n'avait pas réalisé qu'il était aussi tard ! Baissant le regard vers sa montre, elle adressa un sourire d'excuse à la jeune femme - qui ne semblait pas être bien plus âgée qu'elle. « Oui bien sûr ! Je n'ai pas vu le temps passer. Enfin, si, ça commençait à être long sur la fin là, entre les chansons paillardes de Devon, la déprime de Freya et les nausées de Tim. Mais je ne pensais pas qu'il était aussi tard. » expliqua-t-elle, vraisemblablement contente d'avoir enfin un interlocuteur qui n'avait pas les yeux vitreux et la parole incohérente. Elle se redressa sur sa chaise, secouant Alyson, qui s'était endormie sur l'épaule d'un Tim qui n'avait pas franchement les yeux en face des trous. Bande de pochtrons.

Elle venait d'arracher son dernier verre à Geoffrey - qui protestait vivement à grands renforts de "j'suis pas bourré" tout sauf convaincants - lorsque la brune s'adressa à nouveau à elle, lui proposant quelque peu nerveusement de l'aider à ramener sa bande d'alcooliques chez eux. Mary lui adressa un regard surpris: c'était compris dans le service, ça ? ça sent l'arnaque pour lui soutirer plus de fric ! « Euh non merci chacun ses emmerdes ma vieille. Allez, sans rancune ! » Elle hésita, mais la jeune femme lui expliqua bien vite de quoi il en retournait réellement. Mary coula un regard discret en direction du type en question, qu'elle reconnut pour être celui qui lui avait adressé un regard lubrique à faire froid dans le dos lorsqu'elle était venue commander au bar. Elle hocha aussitôt la tête en signe d'assentiment, n'hésitant pas une seule seconde. « Absolument ! Je ne crois pas que je m'en sortirai toute seule. » accepta-t-elle d'une voix forte vive la subtilité, histoire que tout le monde saisisse bien. Elle se leva à son tour, forçant Freya, Alyson et Geoffrey à en faire de même, étant donné qu'ils étaient en meilleur état que les deux derniers.

« Bon par contre, il va falloir aider Devon et Tim je pense. Je connaissais un sortilège pour faire désaouler il me semble, mais ça m'étonnerait que ça suffise. » indiqua-t-elle en donnant un coup sur la tête de Tim pour le forcer à se redresser. C'était parti pour être une longue soirée. « Au fait ! Moi c'est Mary, et cette bande de pochtrons sont mes amis de Salem, que je n'avais pas vu depuis des mois et qui m'ont apparemment élue capitaine de soirée sans m'en avertir au préalable. Je ne m'attendais pas franchement à terminer la soirée comme ça. » avoua-t-elle avec un peu de mécontentement, bien que conservant toujours un sourire enjoué. C'était ça le truc avec Mary, quel que soit le contexte, elle gardait toujours de sa bonne humeur. Certes, les rapatrier à l'hôtel allait être folklorique, mais au moins elle avait de nouveaux dossiers sur chacun d'entre eux à présent. Mary Donovan, génie du mal à votre service.

Mary était un brin exaspérée par le comportement de ses amis, mais leur lister les méfaits de l'alcool en excès maintenant ne lui serait d'aucune utilité. En outre, faire la morale à ses proches n'était pas dans ses attributions elle laissait ça à Emma, elle était mal placée pour juger qui que ce soit. N'empêche qu'elle, elle était là pour les voir, mais elle ne pouvait que constater qu'eux étaient surtout là pour l'achat de boissons alcoolisées autorisée dès dix-huit ans en Grande-Bretagne. Toujours agréable à vivre. Enfin bon, l'un n'excluait pas l'autre. Il y avait assez de place pour l'alcool et Mary dans leurs vies.

La jeune femme profita avec soulagement de l'arrivée d'une personne sobre - qui n'était autre que la serveuse du Chaudron Baveur - pour conter ses aventures (avec détails dont personne n'avait envie d'entendre parler en bonus: cadeau de la maison !), tout en tâchant de ramasser ses affaires, histoire de lever le camp. Pas que laisser les pochtrons décuver dans le pub l'aurait tant dérangée que ça (ils l'avaient mérité, et puis, elle n'avait pas envie de devoir se les coltiner jusqu'à leur hôtel, vu leur état actuel !), mais elle avait le pressentiment que le patron n’adhérerait pas. On se demande pourquoi ! L'Anglaise jeta un coup d'oeil précautionneux à ses amis quand il fut question de rendre son dîner - en plus poétique -, s'attardant plus longtemps sur le teint blafard de Tim. Elle ramena le regard vers Cherise, affichant un sourire un poil crispé, mais qui se voulait rassurant. A la Chucky. « Pas de souci ! Personne ne va repeindre quoi que ce soit, ce soir... » promit-elle d'un ton qui sonnait surtout comme un avertissement envers ses amis. Elle ne nettoierait pas de vomi. C'était un non clair et catégorique. Elle posait la limite là. Magie ou pas.

Mary accepta volontiers la proposition que lui fit la jeune femme, à savoir, l'aider à raccompagner ses amis. Certes, on rencontrait rarement des gens aussi serviables, ce qui eut de quoi attiser la curiosité / méfiance de l'ancienne Serdaigle, mais une petite clarification plus tard, elle fut convaincue qu'elle n'avait rien à craindre. Tout le monde était gagnant dans ce scénario... Sauf le vieux pervers accoudé au bar, mais tant pis pour lui. « J'ai grandi en Angleterre, près de Falmouth. » répondit-elle en guise d'explication en ce qui concernait son accent. Malgré ses cinq années complètes d'études à Salem, elle avait su garder son accent anglais globalement intact. Elle était plus ou moins capable de passer de l'un à l'autre, néanmoins, même si ça ne lui semblait pas particulièrement nécessaire depuis qu'elle était revenue vivre en Grande-Bretagne. « Tu as fait tes études à Poudlard ? » interrogea-t-elle avec curiosité, scrutant le visage de Cherise pour chercher à déterminer si elle l'avait déjà croisée auparavant. Bon, certes, elle n'avait passé que deux ans à Poudlard, et la brune semblait plus âgée qu'elle pour ne pas dire qu'elle commence déjà à moisir, à ce stade !, mais qui sait ?

Elle acquiesça d'un hochement de tête mi-amusé, mi-exaspéré quand il fut question de ses amis à nouveau, et de l'état dans lequel ils s'étaient mis. « T'as tout compris ! Trop de restrictions, et voilà ce qui arrive. Remarque, même là-bas, ils doivent avoir de fausses cartes d'identité en cas de 'besoin', je pense. Moi j'en avais une en tout cas. » commenta-t-elle en se demandant ce qu'elle avait bien pu en faire. Boah, de toute façon, ce n'était pas comme si elle en avait encore besoin ! En plus, elle était autorisée à utiliser la magie en dehors de l'école désormais, falsifier des documents était un jeu d'enfant. Ou comment sombrer dans la criminalité. « Pas de souci, à tout de suite ! » Mary regarda Cherise s'éloigner avec précipitation, l'idée de fuir lui traversant fugacement l'esprit. Elle dut néanmoins s'arracher à cette rêverie fort attirante pour se concentrer sur Geoffrey, qui semblait requérir son attention. La perte de son fidèle allié - son verre de whisky - l'avait rendu fortement mélancolique, et il s'accrochait à la manche de la jeune femme tel un naufragé.

Elle était occupée à forcer tout ce petit monde à se redresser, ayant plus de difficultés avec les deux derniers, lorsqu'elle entendit ce qui ressemblait fortement à une dispute résonner à quelques mètres d'elle. Apparemment, le trentenaire faisait de la résistance. Cherise semblant néanmoins finalement s'en sortir, Mary en revînt à ses moutons, donnant de petits coups à l'arrière du crâne de Tim pour le forcer à se lever. « Allez allez, on lève le camp ! Plus vite que ça ! » houspilla-t-elle avec la légèreté dont quelqu'un qui n'avait pas cinq verres d'alcool dans le nez pouvait faire preuve. Elle fut rapidement rejointe par sa nouvelle amie, qui se chargea pour sa part de Devon (avec la violence de Mary en moins). Mary se mit à rire à son tour suite à la remarque de la brune, hochant la tête avec vigueur. « Je suis sûre qu'ils auront tout oublié d'ici demain, de toute façon. » remarqua-t-elle en levant les yeux au ciel. Elle, par contre, n'oublierait certainement pas, et ils allaient en entendre parler pendant longtemps !

Les deux filles se débrouillèrent pour amener le petit groupe en un seul morceau jusqu'à l'entrée, mais c'est là que Mary repéra le gars de tout à l'heure, tournant un regard éloquent vers Cherise. Hm. C'était du harcèlement à ce stade, non ? Décidant de faire fi du problème pour l'instant - puisque c'était apparemment le choix qu'avait fait la brune, et que ce type était son souci à la base -, l'ancienne Serdaigle réfléchit à leur destination. « Ils sont à l'hôtel, à deux rues d'ici je dirais. Je pense me souvenir du chemin. » Et puis au pire, Freya ne semblait pas trop, trop éméchée, elle pourrait sûrement se débrouiller pour les guider. Dans le doute, Mary sortit sa baguette, jetant discrètement un sortilège de décuvage sur son amie. Il mettrait un peu de temps à faire effet, et n'atténuerait clairement pas la migraine de demain, mais il aurait peut-être le mérite de la rendre plus lucide pendant quelques temps.

Cherise était en passe de devenir la nouvelle héroïne non, pas la drogue de Mary. Non seulement la jeune femme était prête à l'aider à ramener tout le petit groupe à bon port, mais elle semblait également être une interlocutrice dynamique et parfaitement articulée - contrairement aux ivrognes qui l'accompagnaient à présent. Et s'il y avait bien une chose que Mary aimait, c'était bavarder. Elle ne perdit pas de temps pour demander à sa collègue si celle-ci avait fait ses études à Poudlard - classique pour un Britannique - tout en essayant de déterminer s'il n'y avait vraiment aucune chance pour qu'elle l'ait déjà croisée quelque part. Elle avait l'habitude d'être pré-informée sur ses camarades (vieille commère oblige) aussi était-ce un peu perturbant. « Gryffondor ? La maison des braves. On m'a mise à Serdaigle, moi, mais j'ai un peu regretté quand je suis revenue à Poudlard. Les Lions étaient devenus plus mignons. Tout le monde n'a pas la chance de bien vieillir... » songea-t-elle d'un air rêveur. Pas de doute, ses paroles méritaient plus amples explications, mais elle comptait les donner plus tard. Pour l'instant, il s'agissait d'en apprendre plus sur le parcours éducatif de Cherise. Elle bondit avec enthousiasme quand la jeune femme lui annonça qu'elle avait été élève à Taliesin. « Oooooh ! Alors tu as un don ? Je peux te demander ce que c'est ? Ma meilleure amie a suivi des cours là-bas, elle aussi. C'est dommage que l'école ait fermé. »

La précision que lui donna Cherise concernant sa troisième année d'études fit perdre de sa superbe à Mary, qui se contenta cette fois d'un hochement de tête bien plus discret que sa gymnastique antérieure. « Je vois. » acquiesça-t-elle avec sérieux. Bien qu'elle ait elle-même été trop jeune pour être à Poudlard - ou même Salem - lors de l'ascension au pouvoir de Voldemort, elle gardait un vif souvenir de cette année-là. Ça, et le fait qu'elle avait toujours été passionnée d'histoire, lui donnaient l'impression d'avoir un peu vécu tous ces drames, bien qu'elle en ait finalement été plutôt protégée.

Son aînée embraya bien vite sur un sujet léger, mais pas moins périlleux - ce dont elle ne pouvait évidemment pas se douter, ne connaissant pas Mary -: Poudlard versus Salem. Il n'y avait pas plus dangereux que de lancer la jeune Anglaise sur cette voie: elle était intarissable. « Eh bien, pour être exacte, j'ai été à Poudlard et à Salem parce que ma joueuse est tordue. Tu vois, j'avais commencé ma première année à Poudlard - à Serdaigle donc - mais à mon retour à la maison, mes parents - bien qu'ils avaient déjà des problèmes d'entente majeurs à l'époque - avaient réussi à se mettre d'accord sur une chose: Poudlard n'était pas le bon choix, finalement. Je crois que ça avait surtout à faire avec le fait qu'on avait offert à mon père un poste dans la ligue américaine de Quidditch, mais ils ont préféré essayer de me faire culpabiliser en me disant que c'était à cause de mes mauvais résultats. Bref, j'ai passé les cinq années suivantes à Salem, mais je suis revenue terminer mes études à Poudlard, l'an dernier. » raconta-t-elle presque sans faire de pause pour respirer. A ce stade là, ça relevait du don. Peut-être qu'on n'aurait dû l'inscrire à Taliesin, finalement ? Elle ne s'était pas vraiment arrêtée pour vérifier que Cherise suivait bien - il y avait intérêt à ce que ça soit le cas ! -, mais s'empressa de tapoter la tête de Tim d'un air navré quand elle constata que tout ce brassage de vent semblait lui avoir donné le tournis.

Quand les deux filles se furent finalement débrouillées pour escorter tout le petit groupe dehors, elles s'aperçurent rapidement que le gros lourd (que Mary avait baptisé Herbert dans son esprit) était lui aussi là. « Pff, quelle plaie celui-là ! » murmura la rousse en lui jetant un regard noir il en tremble encore. Malmenant toujours Tim (il le méritait), elle acquiesça en ce qui concernait leur vitesse de marche, tout en réprimant un sourire au vu des regards inquiets que jetait de temps à autres Cherise à Devon. Mary leur avait interdit à tous de repeindre quoi que ce soit ce soir, mais elle avait malheureusement le pressentiment que c'était rentré par une oreille et ressorti par l'autre.

La jeune Anglaise s'apprêtait à confirmer les dires de sa nouvelle amie concernant les Moldus et les cartes d'identité, quand cette dernière s'immobilisa à cause de Devon. Le jeune homme avait apparemment atteint ses limites, et menaçait à présent de tomber à tout instant, entraînant Cherise avec lui. C'est là que Herbert décida d'intervenir, avec un timing parfait... En effet, à peine Herbert-Le-Gros-Lourd arrivait-il à leur hauteur que Devon s'empressait de lui vomir dessus avec une précision sans égale. « Il vise toujours mieux quand il est bourré. » commenta Mary d'un air appréciateur tandis que la brune éclatait de rire et qu'Herbert prenait la poudre d'escampette. Ça allait lui coûter cher pour nettoyer ça ! Elle tapota la tête de Devon avec commisération ("brave bête !"), laissant Cherise la féliciter concernant la qualité de ses amis (pas en ces termes, certes, mais elle l'interprétait comme ça !). « Ils ont leur utilité. » reconnut-elle avec bonne humeur.

Cherise se mit alors à pousser la chansonnette, et bien que Mary ne connut nullement l'air, elle ne se fit pas prier pour fredonner à son tour (faux, sinon c'est pas drôle), invitant Tim à prendre appui contre le mur le plus proche pour pouvoir gesticuler à son tour. « J'imagine qu'on ne reverra plus Herbert, après un coup pareil ! » acquiesça-t-elle, un peu déçue malgré elle. Il faut dire qu'il avait un vocabulaire animalier très riche et coloré, c'était rare, de nos jours.