Ann se promenait dans les cachots. Elle savait que le couvre-feu était passé depuis dix minutes mais elle était partie trop tard de la bibliothèque, ce qui l'avait mise en retard. Elle avait eu, cette journée-là, une tonne de devoirs à faire, ce qui l'avait obligée à passer des heures et des heures à la bibliothèque.
"De toute façon, Rusard ne se promène presque jamais dans les cachots", pensa-t-elle, en espérant de toute coeur qu'elle avait raison.
Un soir, elle s'était faite prendre à se promener dans les couloirs la nuit, ce qui lui avait coûté une belle retenue en compagnie du sympathique Rusard. Mais Rusard indifférait Ann, au contraire de plusieurs élèves. Le fait a'avoir vécu presque une année avec son père avait endurcit son caractère, ce qui faisait en sorte que la jeune Serpentard ne craignait pas Rusard.
"Après tout, Rusard a bien meilleur caractère que mon père," songea-t-elle.
Elle songea à quel point les professeurs appliquaient toujours les règlements à la lettre.
"C'est stupide, ce règlement, se dit-elle. Je me promène dans les couloirs. Ce n'est pas comme si j'avais tué quelqu'un !"
Ann était rendue devant la Salle Commune des Serpentard lorsqu'elle sentit une main se poser sur son épaule.