Jane revenait de son cours de potions. Durant la dernière heure, le professeur leur avait demandé de préparer une potions, que la jeune Poufsouffle avait complètement ratée. La jeune fille avait eut beaucoup de difficulté à accepter la note qui allait avec ce travail, bien que ce fut en fait la première potion qu’elle ait complètement ratée depuis qu’elle était à Poudlard, ce que le professeur lui-même avait qualifié comme n’étant pas une catastrophe. Oui, la fillette avait toujours eut beaucoup de difficulté à accepter ne serait-ce qu’une seule défaite pour ses travaux scolaires. Douée pour beaucoup de matières enseignées à Poudlard, c’était comme si cette dernière ne s’était point habituée à l’erreur, et qu’elle ne s’était guère habituée à accepter ses fautes.
La jeune fille s’assit donc à une table installée dans un coin de la Salle Commune, pour relire pour la onzième fois au moins la recette de la potion qui lui avait tant posé problème. Pourtant, même relisant cette fameuse recette, Jane n’arrivait pas à comprendre quelle était l’erreur qu’elle avait commise. La tête entre les mains, la jeune fille essaya donc de relire encore plusieurs fois ce texte, cherchant son erreur.