Après avoir tergiversé pendant des jours, Colin avait pris sa décision: il allait demander au professeur Slughorn s'il acceptait de lui préparer une potion pour grandir. Ca n'avait pas été une décision facile, car les précédents contacts hors cours de Colin avec le Maître des Potions avaient été pour le moins embarrassants. La première fois, le jeune Gryffondor avait sollicité une inscription au club de Slug', car il espérait approcher des célébrités qu'il vénérait, mais cette inscription lui avait été refusée. La deuxième fois, il avait été surpris par le professeur en plein cambriolage de son armoire à vêtements! Colin devait avouer que Slughorn s'était montré indulgent lors de cet incident mémorable qui avait fichu une grosse frayeur au jeune rouge et or lui-même surpris de son propre culot. Il n'était pas du genre insolent, et cette année, moins que jamais. Mais quand la nécessité vous pousse...
Colin avait des problèmes dans la vie. Son problème n°1 à l'heure actuelle était son statut top secret de né-moldu; il s'en cachait, s'était débrouillé pour avoir des papiers par une filière parallèle, mais continuait de craindre, comme d'autres nés-moldus, d'être découvert. Son problème n°2 était sa relation compliquée avec Laura. Etait-elle ou n'était-elle pas sa petite amie? Il n'aurait su le dire, les filles ne sont jamais claires; elles se perdent dans des nuances invraisemblables de la palettes de leurs sentiments et à la fin de leur discours on ne sait plus ou on en est. Elle m'aime ou non? Réponse A ou réponse B? Pour l'instant, elle n'avait rien coché clairement.
Enfin, un troisième problème préoccupait Colin, et celui-là durait depuis des années: Colin avait un problème de croissance, il était tout petit. C'était de famille; sa mère, son père et son frère Dennis avaient eux aussi une taille inférieure à la moyenne; mais contrairement à eux et son frère Dennis qui s'en contrefichais royalement, lui Colin vivait ça difficilement. Il en avait assez de ne pas être pris au sérieux par les gros bras; il en avait assez d'être pris régulièrement pour un 3e année alors qu'il était en 6e année; il en avait assez de tout ça. Et puis, pour les filles, ça ne le faisait pas. Peut-être d'ailleurs que c'était à cause de ça que Laura ne se prononçait pas vraiment? Elle hésitait à cause de sa petite taille, parce qu'il était à peine plus grand qu'elle alors qu'elle n'était qu'en 2e année? C'est vrai que si elle continuait sa croissance et se mettait à le dépasser...
En bref, Colin avait toutes les raisons de demander à Slughorn de lui venir en aide. Il arriva à la porte du bureau, et timidement, frappa.